1
00:00:07,560 --> 00:00:08,920
ปฏิเสธการละเมิดลิขสิทธิ์ สนับสนุนต้นฉบับ
2
00:01:35,520 --> 00:01:38,600
{\an8}ดัดแปลงมาจาก ต้นฤดูใบไม้ผลิ บน JJWXC.NET
ผู้เขียน: กูเนียงบี้กู่
3
00:01:39,400 --> 00:01:41,520
{\an8}10 เดือนต่อมา
4
00:01:46,960 --> 00:01:48,159
ซาง จือเทา
5
00:01:48,160 --> 00:01:50,000
คุณไม่ได้ติดต่อฉันเลย
เป็นเวลาเกือบหนึ่งสัปดาห์
6
00:01:50,560 --> 00:01:52,759
ฉันบอกคุณแล้ว
7
00:01:52,760 --> 00:01:55,479
ว่าฉันกำลังทำการศึกษาอยู่
ในทะเลทรายโกบีร่วมกับทีมงานโครงการ
8
00:01:55,480 --> 00:01:57,439
สัญญาณตรงนั้นไม่ดี
9
00:01:57,440 --> 00:01:59,199
คุณจะไม่ไปอเมริกาเหรอ?
เพื่อรายงานงานของคุณ?
10
00:01:59,200 --> 00:02:00,799
คุณยังไม่จากไปเหรอ?
11
00:02:00,800 --> 00:02:02,120
คุณใจร้ายมาก
12
00:02:02,920 --> 00:02:05,120
คุณคิดว่าฉันสามารถออกไปได้
โดยไม่ได้แน่ใจว่าคุณสบายดีใช่ไหม?
13
00:02:08,800 --> 00:02:10,799
ยังคงเป็นความสัมพันธ์ระยะยาว
ฉันอยู่ที่ไหนก็ไม่ต่างอะไร
14
00:02:10,800 --> 00:02:12,600
อเมริกากับปักกิ่งก็เหมือนกัน
15
00:02:15,600 --> 00:02:16,480
หลวนเหนียน
16
00:02:17,880 --> 00:02:20,160
ฉันขอให้คุณประสบความสำเร็จในรายงานของคุณ
17
00:02:22,560 --> 00:02:23,799
เมื่อฉันกลับบ้าน
18
00:02:23,800 --> 00:02:24,919
มาวิดีโอคอลกันเถอะ
19
00:02:24,920 --> 00:02:25,920
ฉันอยากเห็นลุค
20
00:02:27,400 --> 00:02:28,279
พูดอีกครั้ง.
21
00:02:28,280 --> 00:02:30,120
คุณแค่อยากเจอลุคเหรอ?
22
00:02:30,760 --> 00:02:31,879
แน่นอน.
23
00:02:31,880 --> 00:02:33,560
นั่นคือสุนัขของฉัน
24
00:02:34,160 --> 00:02:35,439
พูดอีกครั้ง.
25
00:02:35,440 --> 00:02:36,520
สุนัขของใคร?
26
00:02:37,200 --> 00:02:38,200
สุนัขของเรา.
27
00:02:44,800 --> 00:02:46,480
ปล่อยมันไว้ที่นี่เถอะ ฉันจะไปถึงเร็วๆ นี้
28
00:02:56,920 --> 00:02:59,240
ฉันจะดูแลคุณจากที่ไกลออกไป
โลกนี้จนกว่าชีวิตของคุณจะเป็นทั้ง
29
00:03:10,160 --> 00:03:11,639
- ขอบคุณ.
- ตกลง.
30
00:03:11,640 --> 00:03:12,680
เต๋า.
31
00:03:15,400 --> 00:03:16,640
ทำไมคุณถึงอยู่ที่นี่?
32
00:03:19,000 --> 00:03:21,080
งานมอบหมายของฉันในภาคตะวันตกเฉียงเหนือของจีน
กำลังจะสิ้นสุด
33
00:03:22,320 --> 00:03:24,320
ฉันอยากจะพบคุณก่อนที่ฉันจะจากไป
34
00:03:25,080 --> 00:03:26,839
ทำไมคุณไม่ส่งข้อความถึงฉัน
35
00:03:26,840 --> 00:03:28,960
ถ้าคุณไม่เห็นฉันล่ะ?
ฉันเพิ่งกลับมาจากการเดินทางเพื่อทำธุรกิจ
36
00:03:29,920 --> 00:03:32,239
ขึ้นมา. มาดื่มกันดีกว่า
37
00:03:32,240 --> 00:03:34,799
ไม่เป็นไร. มันค่อนข้างสายแล้ว
38
00:03:34,800 --> 00:03:36,120
ฉันต้องรีบไปขึ้นรถบัสคันสุดท้าย
39
00:03:38,600 --> 00:03:39,520
นี่สำหรับคุณ
40
00:03:40,160 --> 00:03:41,360
ฉันได้มาจากภูเขา
41
00:03:41,960 --> 00:03:42,920
ฉันคิดว่าคุณอาจจะชอบมัน
42
00:03:48,040 --> 00:03:49,799
มีปีหนึ่ง
43
00:03:49,800 --> 00:03:53,599
เมื่อฉันได้รับดอกไม้
ทุกวันเป็นเวลาหนึ่งสัปดาห์ในที่ทำงาน
44
00:03:53,600 --> 00:03:55,040
นั่นคือคุณเหรอ?
45
00:03:58,280 --> 00:04:00,959
คราวหลังคุณบอกว่า.
คุณอยากได้ดอกไม้มาก
46
00:04:00,960 --> 00:04:02,439
แต่ถ้าได้เตรียมไว้ล่วงหน้าแล้ว
47
00:04:02,440 --> 00:04:04,079
มันคงไม่น่าแปลกใจเลย
48
00:04:04,080 --> 00:04:06,480
ดังนั้นฉันจึงส่งพวกเขาไปสองสามวันเพื่อเป็นการแกล้ง
49
00:04:08,600 --> 00:04:10,400
ฉันหวังว่าคุณจะชอบพวกเขาในตอนนั้น
50
00:04:11,440 --> 00:04:12,399
ขอบคุณจู้
51
00:04:12,400 --> 00:04:13,839
ฉันชอบพวกเขามาก
52
00:04:13,840 --> 00:04:15,639
โอ้ งานของฉันที่นี่เสร็จแล้ว
53
00:04:15,640 --> 00:04:16,559
หลังจากผ่านไปหนึ่งเดือน
54
00:04:16,560 --> 00:04:17,639
เมื่อฉันกลับปักกิ่ง
55
00:04:17,640 --> 00:04:18,759
ไปดูหนังกันเถอะ โอเค?
56
00:04:18,760 --> 00:04:19,679
ฉายรอบเที่ยงคืน.
57
00:04:19,680 --> 00:04:20,799
เราจะไปทุกสุดสัปดาห์
58
00:04:20,800 --> 00:04:22,919
มาดูหนังเก่าๆทั้งหมดด้วยกัน
59
00:04:22,920 --> 00:04:24,240
เราจะโทรหาซุนหยูด้วย
60
00:04:25,360 --> 00:04:26,200
แน่นอน.
61
00:04:26,840 --> 00:04:28,000
ฉันจะซื้อตั๋ว
62
00:04:28,600 --> 00:04:30,080
ไม่ ให้ซุนหยูซื้อพวกมัน
63
00:04:30,760 --> 00:04:32,559
ตอนนี้ทีมของเธอกำลังทำได้ดีมาก
64
00:04:32,560 --> 00:04:34,079
คุณไม่เจอกันนานมาก
65
00:04:34,080 --> 00:04:36,959
ถ้าซุนหยูรู้ว่าคุณจะกลับไป
เธอจะมีความสุขมาก
66
00:04:36,960 --> 00:04:38,880
- ให้ฉันบอกซุนหยู
- อย่า.
67
00:04:40,400 --> 00:04:41,840
อย่ารบกวนเธอ
68
00:04:45,360 --> 00:04:46,560
ก่อนคุณ
69
00:04:47,160 --> 00:04:49,959
กลับปักกิ่ง คุณต้องการไหม
ที่จะกลับไปบ้านเกิดของคุณ?
70
00:04:49,960 --> 00:04:51,399
คุณแม่เป็นยังไงบ้าง?
71
00:04:51,400 --> 00:04:52,600
เธอสบายดีไหม?
72
00:04:59,400 --> 00:05:00,240
เธอเสียชีวิตแล้ว
73
00:05:06,000 --> 00:05:07,960
มันเกิดขึ้นเมื่อไร?
74
00:05:11,480 --> 00:05:13,000
ในช่วงเทศกาลตรุษจีน
75
00:05:15,120 --> 00:05:15,960
คุณ...
76
00:05:17,160 --> 00:05:18,560
ทำไมคุณไม่บอกเรา?
77
00:05:21,680 --> 00:05:24,600
นั่นคือเวลาที่ทุกท่าน
ได้กลับมารวมตัวกับสมาชิกในครอบครัวของคุณอีกครั้ง
78
00:05:28,680 --> 00:05:30,200
ไม่อยากให้ทุกท่านต้องเสียใจ
79
00:05:41,240 --> 00:05:42,080
แล้วน้องสาวของคุณล่ะ?
80
00:05:43,600 --> 00:05:44,480
เธอสบายดีไหม?
81
00:05:45,760 --> 00:05:47,280
เธอเรียนเก่ง
82
00:05:50,040 --> 00:05:50,920
แล้วพ่อของคุณล่ะ?
83
00:05:52,960 --> 00:05:53,840
เขาทำได้ดีเช่นกัน
84
00:05:57,200 --> 00:05:58,080
แล้วคุณล่ะ
85
00:05:59,640 --> 00:06:01,000
สบายดีไหมซุนหยวนจู?
86
00:06:06,360 --> 00:06:07,400
ฉันสบายดี.
87
00:06:13,240 --> 00:06:14,280
นั่นก็เพียงพอแล้ว
88
00:06:19,560 --> 00:06:20,719
ให้ผมไปส่งคุณที่ป้ายรถเมล์
89
00:06:20,720 --> 00:06:21,879
ฉันจะฝากสัมภาระของฉัน
90
00:06:21,880 --> 00:06:22,800
รอฉันด้วย
91
00:06:25,160 --> 00:06:26,240
เต๋า.
92
00:06:37,480 --> 00:06:39,000
จริงๆแล้วฉันไม่สบาย
93
00:06:43,280 --> 00:06:44,520
ฉันเสียใจมาก
94
00:06:46,240 --> 00:06:48,600
ฉันใช้ความพยายามอย่างมาก
ฉันพยายามเปลี่ยน
95
00:06:50,160 --> 00:06:52,360
แต่ไม่ว่าฉันจะทำอะไร
96
00:06:53,280 --> 00:06:54,600
และฉันทุ่มเทความพยายามมากแค่ไหน
97
00:06:56,880 --> 00:06:59,520
ฉันไม่สามารถบรรลุผลที่ต้องการได้
98
00:07:11,760 --> 00:07:15,360
ฉันได้ทุ่มเทความพยายามถึง 99% แล้ว
99
00:07:16,880 --> 00:07:18,440
ทำไมฉันไม่สามารถ...
100
00:07:21,000 --> 00:07:23,959
รับ 1% สุดท้ายนั้น
101
00:07:23,960 --> 00:07:25,920
โชค?
102
00:07:30,560 --> 00:07:31,800
อย่าร้องไห้.
103
00:07:38,920 --> 00:07:39,960
ไม่เป็นไร.
104
00:07:58,600 --> 00:08:00,320
อย่าร้องไห้นะ โอเคไหม?
105
00:08:02,320 --> 00:08:04,560
คุณจะได้รับ 1% นั้น
106
00:09:18,960 --> 00:09:19,960
ซุน ยู.
107
00:09:22,200 --> 00:09:24,240
แม่ของซุน หยวนจู้ เสียชีวิตแล้ว
108
00:09:29,280 --> 00:09:31,440
เขาค่อนข้างเศร้า คุณต้องการไปเยี่ยมเขาไหม?
109
00:09:34,920 --> 00:09:36,160
ฉันจะมาพรุ่งนี้
110
00:09:38,040 --> 00:09:39,359
ให้ฉันส่งที่อยู่ไปให้คุณ
111
00:09:39,360 --> 00:09:40,360
ไม่จำเป็น.
112
00:09:41,440 --> 00:09:42,880
ฉันเคยไปที่นั่นหลายครั้ง
113
00:09:44,160 --> 00:09:46,479
ตลอดชีวิตของฉัน
114
00:09:46,480 --> 00:09:49,680
ฉันเดินทางมาไกลเพียงเท่านั้น
โดยไม่คำนึงถึงอุปสรรคใดๆ
115
00:09:50,600 --> 00:09:51,800
ครั้งแล้วครั้งเล่าเพื่อเห็นแก่พระองค์
116
00:09:55,280 --> 00:09:58,000
เพียงเพื่อจะได้ไปกินข้าวกับเขา
117
00:09:59,800 --> 00:10:00,720
และพูดคุยกันอย่างรวดเร็ว
118
00:10:01,920 --> 00:10:02,920
จากนั้น
119
00:10:03,720 --> 00:10:06,280
ฉันจะขึ้นเครื่องกลับแต่เช้า
วันรุ่งขึ้น
120
00:10:07,480 --> 00:10:08,520
ฉันจะไปถึงที่นั่นพรุ่งนี้
121
00:10:10,480 --> 00:10:11,320
โอเค
122
00:10:20,520 --> 00:10:25,439
{\an8}ปักกิ่งถึงหลานโจว
เว็บไซต์ซื้อตั๋วเครื่องบิน
123
00:10:25,440 --> 00:10:28,359
{\an8}เลือกผู้โดยสาร: ซุน หยู
124
00:10:28,360 --> 00:10:30,240
{\an8}ทั้งหมด: 734 หยวน จ่ายตอนนี้
125
00:10:34,120 --> 00:10:35,440
{\an8}การชำระเงินสำเร็จ
126
00:11:00,840 --> 00:11:02,880
ซางจื้อเทา
127
00:11:12,640 --> 00:11:15,640
หมายเลขที่คุณโทรไม่ว่าง
128
00:11:30,920 --> 00:11:33,080
ซางจื้อเทา
129
00:11:38,480 --> 00:11:39,640
สวัสดี?
130
00:11:40,640 --> 00:11:41,480
หลวน เนียน.
131
00:11:42,560 --> 00:11:43,639
คุณยุ่งอยู่หรือเปล่า
132
00:11:43,640 --> 00:11:44,560
ขวา.
133
00:11:45,360 --> 00:11:46,200
ฉันไม่ว่าง
134
00:11:46,800 --> 00:11:48,520
แล้วฉันจะวิดีโอคอลหาคุณพรุ่งนี้
135
00:11:49,200 --> 00:11:50,040
เอาล่ะ?
136
00:11:51,360 --> 00:11:52,600
ฉันกำลังจะไปอเมริกา
วันมะรืนนี้
137
00:11:53,320 --> 00:11:54,799
ฉันจะฝากลุคไว้ที่ร้านขายสัตว์เลี้ยง
138
00:11:54,800 --> 00:11:56,480
ฉันจะกลับปักกิ่งสัปดาห์หน้า
139
00:11:57,200 --> 00:11:58,040
ตกลง.
140
00:11:59,880 --> 00:12:00,720
ฉันกำลังวางสาย.
141
00:12:36,600 --> 00:12:39,359
{\an8}แชทกลุ่ม: เทรซี่กำลังพูดถึงคุณอยู่
ในการประชุม?
142
00:12:39,360 --> 00:12:41,440
เธอจะเป็นเจ้านายหญิงในอนาคตของเราหรือเปล่า
143
00:12:46,760 --> 00:12:49,640
ในอนาคตเราจะต้องระมัดระวัง
เมื่อเราพูดต่อหน้ายี่เลียและลุค
144
00:12:50,720 --> 00:12:52,159
ฉันยังได้ยินจากเพื่อนร่วมงานของเราในสหรัฐฯ
145
00:12:52,160 --> 00:12:53,919
ว่าพวกเขาดำเนินต่อไป
ทริปธุรกิจนี้ด้วยกัน
146
00:12:53,920 --> 00:12:55,440
พวกเขายังทานอาหารด้วยกันบ่อยๆ
147
00:12:57,120 --> 00:12:59,559
ยิเลียเป็นผู้หญิงที่เกิดในครอบครัวที่ร่ำรวย
148
00:12:59,560 --> 00:13:01,000
เธอเข้ากันได้ดีกับลุค
149
00:13:02,320 --> 00:13:05,239
ฉันได้ยินมาว่า Yilia เป็นลูกสาวของมิสเตอร์ยู
ลูกค้ารายใหญ่ที่สุดของเรา
150
00:13:05,240 --> 00:13:07,039
พ่อของเธอชอบลุคมาก
151
00:13:07,040 --> 00:13:09,240
เขาจะจัดสรร
งบประมาณการโฆษณาของ Lime ในปีหน้า
152
00:13:21,760 --> 00:13:22,719
เต๋า.
153
00:13:22,720 --> 00:13:24,360
ลูมิคิดถึงคุณมาก
154
00:13:27,760 --> 00:13:29,240
ซางจื่อเทา!
155
00:13:30,880 --> 00:13:32,279
ในที่สุดคุณก็กลับมาแล้ว!
156
00:13:32,280 --> 00:13:34,079
ฉันคิดถึงคุณมาก.
157
00:13:34,080 --> 00:13:35,280
คราวนี้คุณจะอยู่ต่อดีไหม?
158
00:13:35,960 --> 00:13:38,640
เดือนหน้า. ฉันจะกลับมา
ให้ดีในเดือนหน้า
159
00:13:39,680 --> 00:13:43,039
รู้ไหมว่าชีวิตแบบไหน.
160
00:13:43,040 --> 00:13:44,039
ฉันอาศัยอยู่ที่มะนาว
161
00:13:44,040 --> 00:13:45,800
ขณะที่คุณได้รับมอบหมายให้ไปทำงานต่างประเทศ?
162
00:13:47,000 --> 00:13:50,359
ฉันยังไม่เคยเจอเพื่อนร่วมงานแบบคุณเลย
163
00:13:50,360 --> 00:13:52,679
ที่น่าประทับใจ
164
00:13:52,680 --> 00:13:56,200
ฉลาดและน่าทึ่งหลังจากที่คุณจากไป
165
00:13:56,920 --> 00:13:58,199
หยุดชมเชยฉันเถอะ
166
00:13:58,200 --> 00:14:00,640
ถ้าไม่มีคุณแล้วใครจะเอาใจฉันล่ะ?
167
00:14:01,640 --> 00:14:02,719
ให้ฉันบอกคุณ.
168
00:14:02,720 --> 00:14:05,399
คุณจะได้รับการเลื่อนตำแหน่งในไม่ช้า
ถึงผู้เชี่ยวชาญเรื่องมะนาว
169
00:14:05,400 --> 00:14:07,360
คุณอาจจะเป็นคนนั้น
ปรนเปรอฉันในอนาคต
170
00:14:08,320 --> 00:14:10,439
ฉันยังคงเตรียมรายงานการทำงานของฉันอยู่
171
00:14:10,440 --> 00:14:12,959
รอก่อนครับ
จนกว่าผลการประเมินจะออก
172
00:14:12,960 --> 00:14:15,480
ฉันผ่านทุกอย่างมาเพื่อคุณแล้ว
173
00:14:16,760 --> 00:14:17,999
กรรมการรอบแรก
174
00:14:18,000 --> 00:14:19,719
เป็นผู้บังคับบัญชาของแต่ละฝ่าย
175
00:14:19,720 --> 00:14:21,560
และอดีตผู้เชี่ยวชาญสองคน
176
00:14:22,160 --> 00:14:23,839
วิลล์เป็นของฉัน
177
00:14:23,840 --> 00:14:26,679
หากเขากล้าให้คะแนนคุณต่ำ
ฉันจะไม่ให้อภัยเขา
178
00:14:26,680 --> 00:14:29,559
เทรซี่ปฏิบัติต่อคุณอย่างดีใช่ไหม?
179
00:14:29,560 --> 00:14:31,679
ฉันไม่จำเป็นต้องพูด
อะไรเพิ่มเติมเกี่ยวกับลุค
180
00:14:31,680 --> 00:14:33,239
เขายุติธรรม ยุติธรรม และเปิดกว้าง
181
00:14:33,240 --> 00:14:36,279
ดังนั้นการเลื่อนตำแหน่งของคุณให้เป็นผู้เชี่ยวชาญ
182
00:14:36,280 --> 00:14:38,400
ถูกฝังอยู่ในหิน
183
00:14:40,240 --> 00:14:41,080
คือวิล
184
00:14:42,160 --> 00:14:43,160
ของคุณ?
185
00:14:46,400 --> 00:14:48,080
เร็วๆ นี้
186
00:14:48,840 --> 00:14:51,399
เร็วๆ นี้? ฉันคิดว่าเขาเป็นของคุณแล้ว
187
00:14:51,400 --> 00:14:53,599
คุณแย่มาก คุณกำลังแกล้งฉันเหรอ?
188
00:14:53,600 --> 00:14:55,719
ไม่แน่นอน ฉันจะซื้อกาแฟให้คุณทีหลัง
189
00:14:55,720 --> 00:14:57,160
นั่นก็ชอบมากกว่านะ
190
00:14:58,280 --> 00:14:59,640
ลุคกลับมาแล้ว คุณรู้ไหมว่า?
191
00:15:01,640 --> 00:15:04,480
ลุคไม่อยู่ที่อเมริกาหนึ่งเดือนเหรอ?
192
00:15:05,440 --> 00:15:06,879
เขากลับมาเร็ว
193
00:15:06,880 --> 00:15:08,319
ไปรายงานให้เขาทราบ
194
00:15:08,320 --> 00:15:09,840
เมื่อเขามาที่นี่ในภายหลัง
195
00:15:13,000 --> 00:15:14,840
ผู้เชี่ยวชาญ.
196
00:15:22,720 --> 00:15:23,560
ลุค.
197
00:15:34,800 --> 00:15:36,080
เข้ามา..
198
00:15:40,840 --> 00:15:41,680
คุณกลับมาแล้ว
199
00:15:44,280 --> 00:15:46,560
ทำไมไม่บอกฉันล่วงหน้า?
200
00:15:47,760 --> 00:15:48,960
ฉันเปลี่ยนแปลงแผนในนาทีสุดท้าย
201
00:15:54,880 --> 00:15:55,760
มันคืออะไร?
202
00:15:57,920 --> 00:15:58,760
ไม่...
203
00:15:59,440 --> 00:16:01,960
มันไม่มีอะไร
ฉันแค่มารายงานตัวกับคุณ
204
00:16:06,880 --> 00:16:07,720
แน่นอน.
205
00:17:00,640 --> 00:17:01,600
ทำไมคุณยังอยู่ที่นี่?
206
00:17:03,560 --> 00:17:04,680
ฉันกำลังรอคุณอยู่
207
00:17:21,560 --> 00:17:22,479
เกิดอะไรขึ้น?
208
00:17:22,480 --> 00:17:24,280
มีบางอย่างเลวร้ายเกิดขึ้น
ตอนที่คุณอยู่อเมริกา?
209
00:17:26,960 --> 00:17:27,920
ทุกอย่างเป็นเรื่องปกติ
210
00:17:29,880 --> 00:17:31,239
เราไม่ได้เจอกันมาสองเดือนแล้ว
211
00:17:31,240 --> 00:17:32,479
คุณไม่คิดถึงฉันเหรอ?
212
00:17:32,480 --> 00:17:33,560
ฉันคิดถึงคุณมาก
213
00:17:35,200 --> 00:17:36,040
เป็นอย่างนั้นเหรอ?
214
00:17:38,120 --> 00:17:39,000
ฉันไม่ได้.
215
00:17:43,400 --> 00:17:44,240
เกิดอะไรขึ้น?
216
00:17:45,680 --> 00:17:46,839
ฉันทำให้คุณขุ่นเคืองหรือไม่?
217
00:17:46,840 --> 00:17:47,880
คุณกำลังทำให้ฉันกลัว.
218
00:17:49,880 --> 00:17:51,160
ฉัน? ทำให้คุณกลัวเหรอ? ไม่มีทาง.
219
00:17:52,440 --> 00:17:54,359
คุณยืนกรานที่จะอยู่ต่อ
ในภาคตะวันตกเฉียงเหนือของจีน
220
00:17:54,360 --> 00:17:55,359
คุณบอกว่าคุณชอบที่นั่น
221
00:17:55,360 --> 00:17:57,000
ประเด็นที่คิดถึงคุณคืออะไร?
222
00:17:57,560 --> 00:17:58,840
ฉันไม่สามารถโอนคุณกลับได้เช่นกัน
223
00:17:59,840 --> 00:18:01,879
คุณมีคำจำกัดความของความสำเร็จเป็นของตัวเอง
224
00:18:01,880 --> 00:18:03,639
และวิถีชีวิตของคุณเอง
ฉันเคารพสิ่งนั้น
225
00:18:03,640 --> 00:18:04,999
ฉันไม่มีสิทธิ์เข้าไปยุ่ง
226
00:18:05,000 --> 00:18:06,639
คุณมีสิทธิ์
ที่จะเลือกชีวิตของคุณเอง
227
00:18:06,640 --> 00:18:07,600
ไม่มีปัญหา.
228
00:18:10,320 --> 00:18:12,359
เราคุยกันดีๆได้ไหม?
229
00:18:12,360 --> 00:18:13,680
คุณกำลังพยายามจะพูดอะไรที่นี่?
230
00:18:14,600 --> 00:18:15,440
ฉันกำลังพยายามจะพูดอะไร?
231
00:18:16,560 --> 00:18:18,679
แฟนของฉันกำลังพูดอยู่
232
00:18:18,680 --> 00:18:20,399
กับผู้ชายอีกคนที่อยู่ชั้นล่าง
233
00:18:20,400 --> 00:18:21,520
ขณะที่ร้องไห้และกอดเขา
ตลอดทั้งคืน
234
00:18:26,400 --> 00:18:27,480
คุณหมายความว่าอย่างไร?
235
00:18:28,000 --> 00:18:29,560
คุณหมายถึงอะไรโดย
236
00:18:30,400 --> 00:18:31,760
กอดและร้องไห้กับคนอื่น?
237
00:18:34,200 --> 00:18:35,720
ซางจือเทา คุณค่อนข้างมีอะไรบางอย่าง
238
00:18:36,640 --> 00:18:38,199
คุณเอาแต่พูดว่าคิดถึงฉัน
239
00:18:38,200 --> 00:18:39,919
แต่คุณยังคงมองหาสิ่งต่อไปของคุณ
240
00:18:39,920 --> 00:18:42,839
คุณคิดว่าคุณมีเสน่ห์มาก
ที่คุณสามารถเริ่มเล่นตลกได้
241
00:18:42,840 --> 00:18:44,320
- กับผู้ชายคนอื่นเหรอ?
- หลวนเหนียน.
242
00:18:45,680 --> 00:18:47,119
คุณเลือกที่จะไม่ไว้ใจฉันก็ได้
243
00:18:47,120 --> 00:18:48,880
แต่คุณไม่สามารถกล่าวหาฉันได้
ของบางอย่างที่ฉันไม่เคยทำ
244
00:19:00,040 --> 00:19:01,040
ฉันเผชิญหน้ากับคุณเกี่ยวกับเรื่องนี้หรือไม่?
245
00:19:01,720 --> 00:19:03,239
ฉันเผชิญหน้ากับคุณหรือเปล่า
เมื่อคุณไปกินข้าวกับผู้หญิงคนอื่น?
246
00:19:03,240 --> 00:19:04,519
ฉันไม่ได้ใช่มั้ย?
247
00:19:04,520 --> 00:19:05,519
ฉันเผชิญหน้ากับคุณหรือเปล่า
248
00:19:05,520 --> 00:19:07,119
เกี่ยวกับสาเหตุที่บริษัท
เต็มไปด้วยข่าวลือเกี่ยวกับคุณสองคนเหรอ?
249
00:19:07,120 --> 00:19:09,639
ฉันไม่ได้ใช่มั้ย? เพราะฉันเชื่อใจคุณ
250
00:19:09,640 --> 00:19:12,239
ฉันคิดอย่างนั้นเสมอ
เรารู้จักกันดี
251
00:19:12,240 --> 00:19:14,039
ในแง่ของวงสังคมของเรา
252
00:19:14,040 --> 00:19:16,159
อย่างไรก็ตาม คุณกำลังปักหมุดอยู่
เป็นข้อกล่าวหาใหญ่หลวงสำหรับฉัน
253
00:19:16,160 --> 00:19:17,959
เพราะฉันไปปลอบเพื่อน
254
00:19:17,960 --> 00:19:19,399
เราควรหลีกเลี่ยงการโต้ตอบใด ๆ
255
00:19:19,400 --> 00:19:21,479
กับเพศอื่น
เพราะเราอยู่ด้วยกันเหรอ?
256
00:19:21,480 --> 00:19:24,240
ไม่จำเป็น. ฉันไม่ได้หลีกเลี่ยงมัน
257
00:19:25,600 --> 00:19:27,639
ฉันยังเข้ากันได้ดีอีกด้วย
258
00:19:27,640 --> 00:19:30,239
กับผู้หญิงที่ฉันชื่นชม
และทำงานได้ดีกับฉัน
259
00:19:30,240 --> 00:19:31,159
แม้ว่าฉันจะเลิกงานแล้วก็ตาม
260
00:19:31,160 --> 00:19:32,519
ฉันไม่คิดว่า
รับประทานอาหารหรือพูดคุย
261
00:19:32,520 --> 00:19:34,159
เป็นการเสียเวลา
262
00:19:34,160 --> 00:19:35,119
ฉันรู้.
263
00:19:35,120 --> 00:19:37,319
ฉันรู้ว่าคุณสามารถชื่นชมได้
264
00:19:37,320 --> 00:19:39,159
คนที่คุณชื่นชมอย่างเปิดเผย
265
00:19:39,160 --> 00:19:41,440
ฉันไม่เคยรู้สึกอิจฉามันเลย
มันเป็นเรื่องจริง
266
00:19:42,480 --> 00:19:44,599
ดังนั้นหลวนเหนียนโปรดดู
267
00:19:44,600 --> 00:19:47,599
ความสัมพันธ์ของฉัน
กับซุนหยวนจู้อย่างมีเหตุผล
268
00:19:47,600 --> 00:19:49,559
ท้ายที่สุดในช่วงเวลาที่ยากลำบาก
ในชีวิตของฉัน
269
00:19:49,560 --> 00:19:50,959
มันเป็นเขา
270
00:19:50,960 --> 00:19:52,280
ลูมิ และซุน หยูที่คอยเป็นเพื่อนฉัน
271
00:19:54,320 --> 00:19:56,919
ล้วนเหนียนฉันอยากให้เธอรู้
ว่าไม่ว่าฉันจะรักคุณมากแค่ไหน
272
00:19:56,920 --> 00:19:59,080
ฉันไม่เคยยอมแพ้เพื่อน
273
00:19:59,920 --> 00:20:01,960
ฉันจะไม่ยุ่งกับคุณด้วย
ร่วมงานกับซ่งหยิง
274
00:20:08,360 --> 00:20:10,320
นั่นเป็นการแลกเปลี่ยนที่ยุติธรรม
275
00:20:11,000 --> 00:20:12,400
ฉันหวังว่าคุณจะจำและยึดติดกับมัน
276
00:22:13,120 --> 00:22:14,840
วันนั้นคุณอยู่ที่ภาคตะวันตกเฉียงเหนือของจีนหรือเปล่า?
277
00:22:18,880 --> 00:22:20,960
ทำไมคุณถึงรู้ว่าซุนหยวนจู่ร้องไห้?
278
00:22:26,760 --> 00:22:30,160
ฉันอยากจะรู้
ทำไมคุณถึงมาในวันนั้น
279
00:22:30,840 --> 00:22:32,240
ฉันอยากรู้ว่าคุณร้องไห้ทำไม
280
00:22:39,160 --> 00:22:41,080
สมาชิกในครอบครัวของซุน หยวนจู่ เสียชีวิตแล้ว
281
00:22:41,920 --> 00:22:43,240
เขาเศร้า
282
00:22:44,920 --> 00:22:46,200
เขาดูเหมือนไม่มีอารมณ์
283
00:22:46,760 --> 00:22:49,040
ฉันคิดว่าเขาป่วย เขากินไม่ได้
284
00:22:50,360 --> 00:22:52,400
ฉันร้องไห้เพราะฉันรู้สึกแย่
285
00:22:56,160 --> 00:22:59,959
หลวน เนียน. เขาเป็น
เป็นเพื่อนที่ดีจริงๆของฉัน
286
00:22:59,960 --> 00:23:02,680
คุณอย่าเข้าใจผิดเกี่ยวกับเขาได้ไหม
แล้วมิตรภาพของเราล่ะ?
287
00:23:09,000 --> 00:23:09,880
ฉันจะพยายามอย่างเต็มที่
288
00:23:13,400 --> 00:23:14,800
วันนั้นคุณอยู่ที่นั่น
289
00:23:15,840 --> 00:23:16,880
ทำไม
290
00:23:21,840 --> 00:23:23,400
เพราะจู่ๆฉันก็คิดถึงคุณ
291
00:23:44,600 --> 00:23:47,040
{\an8}ตารางเวลาสถานีเทียนตงหยวน
292
00:23:54,760 --> 00:23:56,079
{\an8}การกำหนดบทบาทของผู้จัดการบัญชีใหม่
จากการดำเนินการไปสู่แนวทางแก้ไข
293
00:23:56,080 --> 00:23:58,080
{\an8}2016-2017: การรวมระเบียบวิธีการ
และการยกระดับเชิงกลยุทธ์
294
00:24:01,880 --> 00:24:03,200
{\an8}รายงานผลการปฏิบัติงาน
295
00:24:11,920 --> 00:24:13,319
1. พาผู้ปกครองไปเที่ยว
2. เรียนภาษาอังกฤษ 3. เรียนรู้วิธีขับรถ
296
00:24:13,320 --> 00:24:14,519
4. เรียนภาษาฝรั่งเศส 5. ไปทิเบต
6. การเดินทางไปต่างประเทศ
297
00:24:14,520 --> 00:24:15,999
7. อ่านหนังสือ 200 เล่ม
8. สร้างเพื่อนสามคนขึ้นไป
298
00:24:16,000 --> 00:24:17,480
9. แต่งงานกับคนที่ฉันรัก
10. มาเป็นผู้เชี่ยวชาญด้านมะนาว
299
00:24:22,080 --> 00:24:22,919
ฟลอรา
300
00:24:22,920 --> 00:24:25,400
ถ้าพร้อมแล้วมาเริ่มกันเลย
301
00:24:29,800 --> 00:24:31,920
ฉันเข้าร่วม Lime ในปี 2012
302
00:24:32,960 --> 00:24:34,279
บทเรียนแรกของฉันเกี่ยวกับการทำงาน
303
00:24:34,280 --> 00:24:36,320
มาจากการสัมภาษณ์กับเจ้านายของฉัน
304
00:24:37,200 --> 00:24:39,199
ฉันต้องละทิ้งความคิดของนักเรียน
305
00:24:39,200 --> 00:24:42,080
ได้รับความสนใจจากหัวหน้าของฉัน
และบริหารจัดการขึ้นไป
306
00:24:43,120 --> 00:24:45,680
เวลามีค่าสำหรับทุกคนในที่ทำงาน
307
00:24:46,480 --> 00:24:47,639
รวมทั้งของฉันด้วย
308
00:24:47,640 --> 00:24:48,800
คุณทำเสร็จแล้วเหรอ?
309
00:24:49,440 --> 00:24:50,959
ฉันคิดว่าเวลาของคุณไร้ค่า
310
00:24:50,960 --> 00:24:52,400
เพื่อที่ฉันจะได้เลื่อนงานของคุณออกไป
311
00:24:55,920 --> 00:24:57,039
ฉันเข้าใจ.
312
00:24:57,040 --> 00:24:59,719
ในอนาคต
ฉันจะทำคำขอของฉันโดยตรง
313
00:24:59,720 --> 00:25:01,079
ขอบคุณสำหรับคำแนะนำของคุณ
314
00:25:01,080 --> 00:25:04,359
โครงการแรกของฉันที่ Lime
เป็นโฆษณาอีคอมเมิร์ซ
315
00:25:04,360 --> 00:25:06,279
โครงการนี้สอนฉัน
316
00:25:06,280 --> 00:25:08,440
เพื่อให้มีความชัดเจนในขอบเขต
ความรับผิดชอบของฉัน
317
00:25:09,160 --> 00:25:11,439
เนื่องจากรายงานที่ยุ่งวุ่นวายที่ส่งให้กับลูกค้า
318
00:25:11,440 --> 00:25:13,479
ฉันถูกดุโดยหัวหน้าของฉัน
และรู้สึกเสียใจ
319
00:25:13,480 --> 00:25:14,879
ตอนนี้ฉันเข้าใจแล้ว
320
00:25:14,880 --> 00:25:16,800
เป็นมืออาชีพ
ไม่ใช่เรื่องของการทำภารกิจให้สำเร็จ
321
00:25:17,600 --> 00:25:18,600
แต่กรอกให้ถูกต้อง
322
00:25:21,440 --> 00:25:23,559
ในปีที่สามของฉันใน Lime
323
00:25:23,560 --> 00:25:25,880
ฉันเริ่มขุดลึก
ลงในข้อมูลอุตสาหกรรม
324
00:25:26,480 --> 00:25:29,199
และการวิเคราะห์
รายงานกรณีที่ผ่านมาของบริษัท
325
00:25:29,200 --> 00:25:31,239
ฉันก้าวเข้าสู่บทบาทของลูกค้าของเรา
เพื่อคิดถึงสิ่งที่พวกเขาต้องการ
326
00:25:31,240 --> 00:25:33,479
สิ่งที่พวกเขาสนใจ
สิ่งที่ฉันสามารถมอบให้พวกเขาได้
327
00:25:33,480 --> 00:25:34,720
และความแข็งแกร่งส่วนบุคคลของฉัน
328
00:25:36,280 --> 00:25:38,479
จนกว่าฉันจะทำโปรเจ็กต์ S-class สำเร็จ
329
00:25:38,480 --> 00:25:39,800
ด้วยตัวฉันเอง
330
00:25:41,320 --> 00:25:43,359
ในที่สุดฉันก็เข้าใจ
331
00:25:43,360 --> 00:25:47,000
ความหมายของการเป็นผู้จัดการบัญชี
332
00:25:55,360 --> 00:25:56,879
จนถึงขณะนี้
333
00:25:56,880 --> 00:25:59,080
ฉันยังจำครั้งแรกที่ได้พบคุณ
334
00:26:00,360 --> 00:26:01,639
นี่ก็ผ่านมาหกปีแล้ว
335
00:26:01,640 --> 00:26:03,479
เวลาผ่านไปเร็วมาก
336
00:26:03,480 --> 00:26:06,519
ต่อหน้าผู้พิพากษาอีกสองคน
ถามคำถามคุณ
337
00:26:06,520 --> 00:26:08,199
ฉันอยากจะขอบคุณ
338
00:26:08,200 --> 00:26:09,959
สำหรับการสนับสนุนของคุณ
ในช่วงหกปีที่ผ่านมา
339
00:26:09,960 --> 00:26:11,640
ในนามของบริษัท
340
00:26:12,480 --> 00:26:13,960
ขอบคุณฟลอร่า
341
00:26:40,000 --> 00:26:40,960
มันเป็นอย่างไรบ้าง?
342
00:26:44,080 --> 00:26:45,320
ฉันทำดีที่สุดแล้ว
343
00:26:46,200 --> 00:26:47,400
ผลจะออกเมื่อไร?
344
00:26:48,080 --> 00:26:49,520
น่าจะเป็นช่วงการประชุมประจำปี
345
00:26:50,480 --> 00:26:52,639
จากนั้นฉันก็ขอแสดงความยินดีกับคุณ
346
00:26:52,640 --> 00:26:55,320
ในการเป็นผู้เชี่ยวชาญด้านมะนาวล่วงหน้า
347
00:26:57,080 --> 00:26:59,199
มารับหยวนจู่ทีหลัง
และเราจะไปซื้อของชำ
348
00:26:59,200 --> 00:27:00,919
ฉันต้องบอกจู้
349
00:27:00,920 --> 00:27:02,559
ว่าผมทำรายงานงานเสร็จแล้ว
350
00:27:02,560 --> 00:27:04,679
โดยใช้วิธีที่เขาสอนฉัน
351
00:27:04,680 --> 00:27:07,480
ฉันต้องขอบคุณเขาอย่างดี
352
00:27:09,560 --> 00:27:11,520
การศึกษาที่อยู่อาศัยของเขาสิ้นสุดในวันนี้
353
00:27:12,520 --> 00:27:14,679
ฉันเคยเกลี้ยกล่อมเขามาก่อน
354
00:27:14,680 --> 00:27:16,720
ในการตรวจสุขภาพ
กับฉันที่โรงพยาบาล
355
00:27:17,360 --> 00:27:18,720
เขามีภาวะซึมเศร้า
356
00:27:20,040 --> 00:27:21,999
อย่างไรก็ตามเขายินดีที่จะยอมรับการรักษา
357
00:27:22,000 --> 00:27:24,159
และทานยา
358
00:27:24,160 --> 00:27:26,040
การรักษาค่อนข้างได้ผล
359
00:27:27,360 --> 00:27:28,679
เขากินดีแล้ว
360
00:27:28,680 --> 00:27:29,719
และเขาก็เริ่มยิ้ม
361
00:27:29,720 --> 00:27:31,120
เขาชอบที่จะพูดคุยเช่นกัน
362
00:27:31,720 --> 00:27:33,439
เมื่อไม่กี่วันที่ผ่านมา
ฉันพาเขาไปดูหนังตอนกลางคืน
363
00:27:33,440 --> 00:27:35,319
เขากำลังสนุก
364
00:27:35,320 --> 00:27:37,880
เขามีความสุขมาก
ว่าฉันไม่รู้ว่าจะพูดอะไร
365
00:27:38,760 --> 00:27:39,960
เมื่อฉันเห็นเขายิ้ม
366
00:27:40,880 --> 00:27:42,200
ฉันก็รู้สึกมีความสุขเช่นกัน
367
00:27:44,800 --> 00:27:45,920
ฉันด้วย.
368
00:27:47,000 --> 00:27:48,720
เมื่อฉันเห็นคุณทั้งสองมีความสุข
369
00:27:49,640 --> 00:27:50,920
ฉันรู้สึกมีความสุขเช่นกัน
370
00:27:52,920 --> 00:27:54,400
ชีวิตของเรา
371
00:27:55,160 --> 00:27:57,240
จะดีขึ้นอย่างแน่นอน
372
00:27:58,800 --> 00:27:59,800
ใช่.
373
00:28:05,400 --> 00:28:06,240
ดู.
374
00:28:07,760 --> 00:28:08,800
มันสวยมาก
375
00:28:10,440 --> 00:28:11,279
รีบ.
376
00:28:11,280 --> 00:28:12,679
ถ่ายภาพด้วยโทรศัพท์ของคุณ
377
00:28:12,680 --> 00:28:14,359
ส่งไปให้หยวนจู้
378
00:28:14,360 --> 00:28:15,680
บอกให้เขารอเราด้วย
379
00:28:41,680 --> 00:28:43,679
ทำไมเขาไม่รับล่ะ?
380
00:28:43,680 --> 00:28:44,839
เขาไม่รับเหรอ?
381
00:28:44,840 --> 00:28:45,999
- ให้ฉันโทรหาเขา
- เขาไม่ตอบข้อความของฉันเช่นกัน
382
00:28:46,000 --> 00:28:46,959
โทรหาเขา.
383
00:28:46,960 --> 00:28:48,839
ผลงานชิ้นเอกอันยอดเยี่ยม
บนถนนฉางอาน
384
00:28:48,840 --> 00:28:49,919
คุณกำลังโทรหาเขาเหรอ?
385
00:28:49,920 --> 00:28:50,879
ใช่. เขาไม่ตอบ.
386
00:28:50,880 --> 00:28:52,240
เขาไม่ตอบเหรอ?
387
00:28:52,920 --> 00:28:54,599
เขาทำงานล่วงเวลาโดยไม่บอกฉันเหรอ?
388
00:28:54,600 --> 00:28:56,920
ฉันไม่คิดอย่างนั้น
เขาคงบอกเราก่อน
389
00:28:58,040 --> 00:28:59,800
ให้ฉันส่งข้อความไปให้เขาอีก
390
00:29:00,480 --> 00:29:03,120
เพื่อนร่วมงานของฉันคนหนึ่งฆ่าตัวตาย
391
00:29:04,680 --> 00:29:05,560
มันเพิ่งเกิดขึ้น
392
00:29:09,280 --> 00:29:10,359
เขาสบายดี
393
00:29:10,360 --> 00:29:11,879
ทำไมเขาถึงฆ่าตัวตาย?
394
00:29:11,880 --> 00:29:13,120
อะไรที่ยากสำหรับเขาที่จะเอาชนะ?
395
00:29:17,880 --> 00:29:18,920
ที่นี่ใช่ไหม?
396
00:29:19,440 --> 00:29:21,239
มันถูกเปิดออก หัวของเขาคือ...
397
00:29:21,240 --> 00:29:22,599
ฉันได้ยินมาว่าเขากำลังพัฒนา
รถยนต์ที่ขับเคลื่อนด้วยตนเอง
398
00:29:22,600 --> 00:29:24,759
- เขากระโดดลงมาจากชั้นบน
- ชั้นนั้น.
399
00:29:24,760 --> 00:29:25,799
จากชั้นบน.
400
00:29:25,800 --> 00:29:28,119
- มันสูงมาก.
- ฉันสงสัยว่าเกิดอะไรขึ้นกับเขา
401
00:29:28,120 --> 00:29:29,519
ฉันได้ยินมาว่าการล้มนั้นแย่มาก
402
00:29:29,520 --> 00:29:31,800
กัปตัน โทรศัพท์ของเหยื่อดังขึ้น
403
00:29:35,360 --> 00:29:36,240
สวัสดี?
404
00:29:37,200 --> 00:29:38,120
คุณเป็นสมาชิกในครอบครัวของเหยื่อหรือไม่?
405
00:30:17,640 --> 00:30:20,519
เจ้าหน้าที่. นี่คือใคร?
406
00:30:20,520 --> 00:30:22,520
พนักงานของอาคารแห่งนี้
ฉันไม่สามารถเปิดเผยสิ่งอื่นใดได้
407
00:30:23,240 --> 00:30:24,280
พนักงานเหรอ?
408
00:30:39,040 --> 00:30:40,800
ฉันอยากจะกระโดดขึ้นไปบนก้อนเมฆจริงๆ
409
00:30:43,720 --> 00:30:45,519
จริงๆ แล้ว ฉันไม่สบาย
410
00:30:45,520 --> 00:30:46,999
ฉันเสียใจมาก
411
00:30:47,000 --> 00:30:50,480
แต่ไม่ว่าฉันจะทำอะไร
และฉันทุ่มเทความพยายามมากแค่ไหน
412
00:30:51,480 --> 00:30:54,000
ฉันไม่สามารถบรรลุผลที่ต้องการได้
413
00:30:55,360 --> 00:30:58,800
ฉันใช้ความพยายามถึง 99% แล้ว
414
00:30:59,840 --> 00:31:02,719
เหตุใดฉันจึงไม่ได้รับ 1% สุดท้ายนั้น
415
00:31:02,720 --> 00:31:04,600
โชค?
416
00:31:29,760 --> 00:31:30,640
ไม่
417
00:31:32,160 --> 00:31:33,240
ไม่ใช่เขาใช่ไหม?
418
00:31:52,520 --> 00:31:53,719
ไม่
419
00:31:53,720 --> 00:31:55,200
มันไม่จริงนะเต๋า
420
00:32:18,360 --> 00:32:19,239
ทุกคนอย่ามารวมตัวกันที่นี่
421
00:32:19,240 --> 00:32:20,639
แยกย้ายกันไป. ก้าวต่อไป.
422
00:32:20,640 --> 00:32:21,559
ดูแลร่างกายกันก่อน
423
00:32:21,560 --> 00:32:23,000
ติดต่อเจ้าหน้าที่ชันสูตรศพ
และสมาชิกในครอบครัวของเขา
424
00:32:32,000 --> 00:32:34,560
{\an8}การกู้ภัยฉุกเฉิน
425
00:34:38,040 --> 00:34:38,960
คุณจะต้องหิว
426
00:34:55,320 --> 00:34:56,839
ฉันคือซุนหยวนจู้
427
00:34:56,840 --> 00:34:57,759
ยินดีต้อนรับกลับบ้าน
428
00:34:57,760 --> 00:34:59,479
ชื่อของคุณหมายถึง
429
00:34:59,480 --> 00:35:00,679
“ด้วยความทะเยอทะยานอันแรงกล้า
ซึ่งทอดยาวไปจนพ้นทะเลทั้งสี่
430
00:35:00,680 --> 00:35:02,360
ฉันกางปีกของฉัน
และปรารถนาที่จะทะยานไปสู่ขอบฟ้าอันไกลโพ้น?”
431
00:35:03,680 --> 00:35:05,519
วันนี้ฉันซื้อวัตถุดิบหลายอย่าง
432
00:35:05,520 --> 00:35:06,600
มันหนักมาก
433
00:35:07,200 --> 00:35:08,639
ฉันก็ซื้อแป้งด้วย
434
00:35:08,640 --> 00:35:10,440
มาทำบะหมี่ทำมือกันเถอะ
สำหรับทุกท่านในภายหลัง
435
00:35:12,360 --> 00:35:15,199
ฉันต้องการได้โต๊ะรับประทานอาหารที่ยาวขึ้น
436
00:35:15,200 --> 00:35:18,079
เพื่อให้ทุกคนสามารถนั่งทำงานด้วยกันได้
437
00:35:18,080 --> 00:35:20,719
ฉันอยากจะจัดห้องนั่งเล่นใหม่
438
00:35:20,720 --> 00:35:22,640
โซฟาและชั้นวางหนังสือเป็นของใหม่
439
00:35:25,120 --> 00:35:27,280
นี่คือบ้านของลุคแล้ว
440
00:36:04,720 --> 00:36:07,399
มะเขือเทศและบะหมี่ไข่ที่ไม่มีมะเขือเทศ
441
00:36:07,400 --> 00:36:09,120
ไม่มีวิญญาณ
442
00:36:09,840 --> 00:36:11,399
ทานหนึ่งช้อน.
443
00:36:11,400 --> 00:36:13,160
มีสองช้อนเต็ม
444
00:36:15,120 --> 00:36:16,320
เพิ่มสิ่งนี้ด้วยตัวคุณเอง
445
00:36:17,400 --> 00:36:19,079
- ลองมัน.
- คุณด้วย.
446
00:36:19,080 --> 00:36:20,240
ลองก่อน.
447
00:36:28,960 --> 00:36:29,960
อร่อย
448
00:36:31,560 --> 00:36:32,400
กินอีกช้อนเต็ม
449
00:36:42,360 --> 00:36:43,400
ซุน ยู.
450
00:36:44,440 --> 00:36:45,720
ซุนหยู หยุดนะ
451
00:36:56,960 --> 00:36:58,600
รสชาติเหมือนการทำอาหารของ Yuanzhu
452
00:38:16,600 --> 00:38:20,600
ข้อคิดจากหยวนจูผู้น่ารัก
453
00:38:26,360 --> 00:38:28,880
ข้อคิดจากหยวนจูผู้น่ารัก
454
00:38:31,200 --> 00:38:32,159
ฉันจะไปสาย
455
00:38:32,160 --> 00:38:34,200
ไม่ต้องไปส่งฉันหรอก ไปคนเดียวก็ได้
456
00:38:52,320 --> 00:38:53,400
เราจะ...
457
00:38:56,120 --> 00:38:58,280
มีอนาคตที่สดใสรอเราอยู่ไหม?
458
00:39:03,080 --> 00:39:04,920
ฉันจะได้เห็นอนาคตหรือไม่
459
00:39:05,520 --> 00:39:06,400
เราอยู่ที่ไหน
460
00:39:07,200 --> 00:39:08,240
รักกัน
461
00:39:09,320 --> 00:39:13,320
และใช้เวลาหลายปี
ก้าวผ่านชีวิตไปด้วยกัน?
462
00:39:29,640 --> 00:39:30,480
ขอโทษ.
463
00:39:59,640 --> 00:40:00,600
ซุน หยู
464
00:40:02,480 --> 00:40:04,880
ฉันจะดูคุณตกหลุมรัก
465
00:40:05,440 --> 00:40:07,160
แต่งงาน มีลูก
466
00:40:08,560 --> 00:40:09,880
มีความสุขตลอดไป
467
00:40:10,880 --> 00:40:12,080
และไม่เคยทนทุกข์ทรมานจากนอกโลก
468
00:41:01,720 --> 00:41:03,399
{\an8}ซุน หยู: ฉันจะคอยดูคุณตกหลุมรัก
แต่งงานมีลูก
469
00:41:03,400 --> 00:41:05,320
{\an8}มีความสุขตลอดไป
และไม่เคยได้รับความทุกข์ทรมานจากนอกโลก
470
00:41:16,440 --> 00:41:17,600
ซุน หยวนจู้
471
00:41:19,360 --> 00:41:20,960
ฉันหวังว่าจะได้พบคุณ
472
00:41:21,960 --> 00:41:24,000
เมื่อฉันอายุ 17 ปีในชีวิตหน้า
473
00:41:25,120 --> 00:41:27,160
ฉันอยากจะมอบความรักทั้งหมดของฉัน
474
00:41:28,520 --> 00:41:29,400
ถึงคุณ
475
00:41:30,520 --> 00:41:31,840
ตั้งแต่ตอนที่ฉันยังเด็ก
476
00:41:32,760 --> 00:41:33,800
จนกว่าฉันจะแก่
477
00:41:35,680 --> 00:41:36,520
ฉันหวังว่า
478
00:41:37,320 --> 00:41:39,800
คำว่า "ฉันรักคุณ" ทั้งหมดที่ฉันบอกคุณ
479
00:41:41,880 --> 00:41:44,120
จะกลายเป็นแสงสว่างในการเดินทางของคุณ
480
00:41:45,320 --> 00:41:47,160
ที่ส่องสว่างเส้นทางของคุณ
สู่ชีวิตหลังความตาย
481
00:41:50,000 --> 00:41:51,080
ฉันหวังว่า
482
00:41:52,440 --> 00:41:53,520
คุณไม่ต้องทนทุกข์ทรมานอีกต่อไป
483
00:42:15,320 --> 00:42:16,160
เข้ามา..
484
00:42:17,400 --> 00:42:18,280
คุณต้องการน้ำบ้างไหม?
485
00:42:29,840 --> 00:42:31,280
ไดอารี่ของหยวนจู้
486
00:42:32,320 --> 00:42:34,720
เก็บไว้. มันเป็นของที่ระลึก
487
00:42:35,720 --> 00:42:36,720
อ่านก่อนครับ
488
00:42:37,280 --> 00:42:38,240
เขากล่าวถึงคุณ
489
00:42:52,640 --> 00:42:53,800
เธอชื่อ ซาง จือเทา
490
00:42:54,600 --> 00:42:55,999
เหมือนต้นพีชที่เจริญรุ่งเรือง
491
00:42:56,000 --> 00:42:57,160
ด้วยดอกไม้ที่บานสะพรั่ง
492
00:42:57,880 --> 00:42:58,920
ชื่อนี้เหมาะกับเธออย่างยิ่ง
493
00:42:59,840 --> 00:43:01,400
รอยยิ้มที่สดใสของเธอ
494
00:43:02,120 --> 00:43:03,720
ทำให้โลกทั้งใบสว่างขึ้น
495
00:43:06,480 --> 00:43:07,839
เต๋ากล่าวว่า
496
00:43:07,840 --> 00:43:09,999
เธอต้องการรับดอกกุหลาบ
497
00:43:10,000 --> 00:43:11,040
ซุนหยู
498
00:43:11,960 --> 00:43:13,480
คุณให้ช่อดอกไม้ฉันได้ไหม?
499
00:43:18,880 --> 00:43:20,319
ฉันมอบดอกไม้ให้เธอสองสามวัน
500
00:43:20,320 --> 00:43:21,760
และฉันเห็นว่าเธอมีความสุขแค่ไหน
501
00:43:22,760 --> 00:43:24,680
ฉันหวังว่าเธอจะมีความสุขเช่นนี้ตลอดไป
502
00:43:29,400 --> 00:43:32,600
เต่าเขียนคำเหล่านี้
บนโปสการ์ดที่เธอส่งมาให้ฉันจากภูเก็ต
503
00:43:33,360 --> 00:43:35,319
ฉันหวังว่ารอยยิ้มเป็นเพียงสิ่งเดียว
504
00:43:35,320 --> 00:43:36,559
คุณเห็นในดวงตาของคุณ
505
00:43:36,560 --> 00:43:38,360
ถึง ซุน หยวนจู้
ขอให้ดวงตาของคุณมองเห็นเพียงรอยยิ้มเท่านั้น
506
00:43:43,560 --> 00:43:46,080
ฉันอยากจะบอกเธอว่าฉันหวัง
507
00:43:47,200 --> 00:43:48,880
ทุกความฝันที่เธอมี
508
00:43:49,680 --> 00:43:51,000
จะไม่เป็นความฝันที่ว่างเปล่า
509
00:43:55,360 --> 00:43:58,400
เธอเป็นเหมือนดวงดาวที่ส่องแสง
510
00:43:58,920 --> 00:44:01,440
บริสุทธิ์ มหัศจรรย์
511
00:44:04,320 --> 00:44:05,680
และไม่สามารถเข้าถึงได้
512
00:44:08,520 --> 00:44:10,200
ฉันเหมือนสุนัขจิ้งจอก
513
00:44:10,840 --> 00:44:12,440
ผู้ที่คอยดูแลเธอ
514
00:44:13,600 --> 00:44:15,480
ฉันทำได้เพียงมองดูเธอจากระยะไกล
515
00:44:16,520 --> 00:44:17,560
โดยไม่ต้องเข้าใกล้เธอ
516
00:44:19,640 --> 00:44:21,000
ฉันไม่สามารถมีเธอได้
517
00:44:21,520 --> 00:44:23,760
ฉันหวังว่าเทาจะไม่มีวันรู้เรื่องนี้
518
00:44:24,440 --> 00:44:25,279
ฉันหวังว่า...
519
00:44:25,280 --> 00:44:26,799
ฉันหวังว่าเธอจะมีความสุขตลอดไป
520
00:44:26,800 --> 00:44:27,999
...เธอสามารถทำทุกอย่างที่เธอต้องการ
521
00:44:28,000 --> 00:44:32,199
ฉันหวังว่าเธอจะทำอะไรก็ได้ที่เธอต้องการ
522
00:44:32,200 --> 00:44:34,120
บางครั้ง การอยู่ห่างๆ
523
00:44:35,480 --> 00:44:37,000
ยังเป็นความรักประเภทหนึ่ง
524
00:44:38,280 --> 00:44:40,679
ผู้คนเกิดมาเพื่อเป็นอิสระ
525
00:44:40,680 --> 00:44:43,120
แต่พวกมันก็ถูกพันธนาการด้วยโซ่ตรวนเสมอ
526
00:44:43,720 --> 00:44:46,279
เทาดูไม่มีความสุข
ในความสัมพันธ์ของเธอ
527
00:44:46,280 --> 00:44:47,959
บางที
528
00:44:47,960 --> 00:44:50,400
ทุกความสัมพันธ์เป็นเพียงลำดับชั้น
529
00:44:51,800 --> 00:44:53,680
จนกว่าคุณจะยืนได้
อย่างเท่าเทียมซึ่งกันและกัน
530
00:44:55,160 --> 00:44:56,760
ฉันโทษตัวเอง
531
00:44:57,800 --> 00:45:00,400
ถ้าฉันทำงานหนักกว่านี้
และไม่มีภาระมากนัก
532
00:45:01,920 --> 00:45:04,240
ฉันจะทำให้เธอมีความสุขได้ไหม
533
00:45:07,720 --> 00:45:09,360
แต่บางทีการมีความสุขก็เป็นเรื่องยาก
534
00:45:11,240 --> 00:45:12,680
ฉันไม่ได้เรียนรู้ด้วยตัวเอง
535
00:45:14,880 --> 00:45:17,160
เดือนเมษายนเป็นเดือนที่น่าสังเวชที่สุด
536
00:45:18,560 --> 00:45:19,760
เหลือเพียงความทรงจำที่จางหายไป
537
00:45:21,160 --> 00:45:22,920
บนดินแดนรกร้างอันแห้งแล้งแห่งนี้
538
00:45:24,080 --> 00:45:25,760
ฉันเป็นคนที่ว่างเปล่าภายใน
539
00:45:26,720 --> 00:45:28,560
หลงทางในความว่างเปล่า
540
00:45:29,920 --> 00:45:31,200
หัวใจของฉัน
541
00:45:32,360 --> 00:45:34,000
ยังกลายเป็นดินแดนรกร้างว่างเปล่าอีกด้วย
542
00:45:35,440 --> 00:45:36,360
แม่...
543
00:45:40,720 --> 00:45:41,600
เสียชีวิตแล้ว
544
00:45:44,680 --> 00:45:47,119
ฉันโหยหาฝน
ฉันปรารถนาที่จะได้รับการเลี้ยงดู
545
00:45:47,120 --> 00:45:48,120
ฉันปรารถนา...
546
00:45:51,360 --> 00:45:52,400
เกิดใหม่
547
00:45:54,800 --> 00:45:55,880
แต่...
548
00:45:58,400 --> 00:45:59,800
ยังมีความหวังอยู่หรือเปล่า?
549
00:46:05,000 --> 00:46:09,800
แสงนั้นดูเหมือนจะเข้าไม่ถึง
550
00:46:10,640 --> 00:46:11,520
ลาก่อน
551
00:46:12,920 --> 00:46:14,360
โลกที่ฉันรัก
552
00:46:16,480 --> 00:46:17,600
และคนที่ฉันรัก
553
00:46:18,800 --> 00:46:19,880
อย่าได้พบกันอีก
554
00:46:37,800 --> 00:46:39,040
ดังนั้นคุณก็รู้อยู่เสมอ
555
00:46:44,720 --> 00:46:45,560
ซุน ยู.
556
00:46:55,360 --> 00:46:56,400
ฉันขอโทษ.
557
00:46:58,200 --> 00:46:59,400
อย่าเป็น.
558
00:47:00,880 --> 00:47:02,080
ฉันก็แค่
559
00:47:03,640 --> 00:47:04,480
รักเขา
560
00:47:05,920 --> 00:47:07,080
หมดจด
561
00:47:08,320 --> 00:47:09,680
มันไม่สำคัญว่าเขาชอบใคร
562
00:47:17,320 --> 00:47:19,200
ตลอดระยะเวลาหลายปีอันยาวนานของฉัน
563
00:47:21,320 --> 00:47:24,400
พระองค์ทรงประทานช่วงเวลานับไม่ถ้วนแก่ฉัน
แห่งความอบอุ่นและความเมตตา
564
00:47:30,880 --> 00:47:33,080
ฉัน ซุน ยู ตกหลุมรักนางฟ้า
565
00:47:40,160 --> 00:47:41,000
เขา
566
00:47:42,560 --> 00:47:44,200
เป็นนางฟ้า
567
00:47:57,520 --> 00:47:59,320
ทำไมคุณถึงร้องไห้?
568
00:48:39,360 --> 00:48:41,119
ฉันยังจำช่วงเวลานั้นได้
569
00:48:41,120 --> 00:48:42,640
ฉันพบคุณครั้งแรก
570
00:48:43,880 --> 00:48:45,239
นี่ก็ผ่านมาหกปีแล้ว
571
00:48:45,240 --> 00:48:46,680
เวลาผ่านไปเร็วมาก